Geboorte aangeven en kind erkennen in Hongarije

Als uw kind in Hongarije wordt geboren, dan moet u daar de geboorte aangeven. Meestal doet het ziekenhuis geboorteaangifte. Geboorteaangifte gebeurt bij de gemeente waar uw kind is geboren. De moeder krijgt de geboorteakte meestal mee in het ziekenhuis. Geboorteaangifte van uw kind bij de Nederlandse ambassade is niet mogelijk.

Woont u buiten Nederland? Dan kunt u de geboorteakte uit Hongarije laten omzetten naar een Nederlandse akte. U doet dit bij de afdeling Landelijke Taken van de gemeente Den Haag. Dit is niet verplicht, maar het kan handig zijn als u in de toekomst een uittreksel van deze akte nodig heeft. Het omzetten van de akte zorgt er niet voor dat uw kind wordt ingeschreven in de Registratie Niet-Ingezetenen (RNI).

Woont u in Nederland? Dan moet u de geboorte ook in Nederland aangeven. U doet dat door de buitenlandse geboorteakte in uw woongemeente te registreren. Doe dat zo snel mogelijk na thuiskomst. Uw gemeente verwerkt de persoonlijke gegevens van u en uw kind dan in de Basisregistratie Personen (BRP).

U kunt uw kind in Hongarije erkennen op afspraak bij het bureau van de burgerlijke stand van een willekeurige Hongaarse gemeente. Bij de erkenning moeten beide ouders aanwezig zijn.

Verstaat u de Hongaarse taal niet? Dan moet u zelf voor een tolk zorgen. Dit hoeft geen officiële tolk te zijn.

Voor het erkennen van een kind heeft u deze documenten nodig:

• Een geldig identiteitsbewijs (paspoort of identiteitskaart) van beide ouders
• Een bewijs van legaal verblijf (Hongaarse adreskaart en registratiekaart)
• Een medisch document van de gynaecoloog
• Als de moeder gescheiden is, een huwelijksakte met de vermelding van de echtscheiding of de originele echtscheidingsakte
• Als de moeder weduwe is, de overlijdensakte van de overleden echtgenoot
• Als de erkenning na de geboorte gebeurt, de geboorteakte en de Hongaarse adreskaart (lakcímkártya) van het kind

De Hongaarse gemeente mag extra documenten vragen. Hongaarse autoriteiten accepteren alleen Hongaarstalige documenten. Documenten in een andere taal moet u door OFFI laten vertalen naar het Hongaars.

Door het erkennen van uw kind in Hongarije krijgt u ook automatisch het ouderlijk gezag over uw kind.

Woont u buiten Nederland en heeft u de Nederlandse nationaliteit? Of woont u in Nederland? Dan kunt u uw in Hongarije geboren kind altijd in Nederland erkennen. U doet dit bij de gemeente of een notaris. U kunt ook iemand machtigen om dit in Nederland voor u te doen. Dit doet u met een schriftelijke volmacht. Een notaris moet deze volmacht opmaken. U kunt uw kind niet erkennen bij de Nederlandse ambassade of het consulaat-generaal. 

Door erkenning krijgt u niet automatisch het ouderlijk gezag over uw kind. Op Rijksoverheid.nl leest u meer informatie over het erkennen van een kind in Nederland.