NederlandWereldwijd

Verklaring over de burgerlijke staat aanvragen in Duitsland

Bent u Nederlander, woont u in Duitsland en heeft u een verklaring over de burgerlijke staat nodig? U kunt deze verklaring aanvragen via e-mail bij de Nederlandse ambassade in Berlijn.

Informatie: Wilt u in Duitsland trouwen? Dan heeft u een verklaring van huwelijksbevoegdheid nodig.

Waarschuwing: Staat u in Nederland ingeschreven in de Basis Registratie Personen (BRP)? Vraag de verklaring dan aan bij de gemeente waar u staat ingeschreven. Mogelijk moet u de verklaring laten vertalen en legaliseren.

Via de stappen hierna vraagt u via e-mail een verklaring over de burgerlijke staat aan.

Stap 1: Verzamel de juiste documenten

Voor het aanvragen van een verklaring over de burgerlijke staat heeft u verschillende documenten nodig. Welke documenten u nodig heeft, hangt af van uw situatie. Mogelijk moet u de documenten laten vertalen en legaliseren voor gebruik in het buitenland.

Voor het aanvragen van een verklaring over de burgerlijke staat heeft u nodig:

  • Een geldig Nederlands paspoort of een Nederlandse identiteitskaart (ID-kaart).
  • Een bewijs van inschrijving van de Duitse gemeente (Meldeamt of Burgeramt) waar u woont met vermelding van uw adres en burgerlijke staat. U vraagt dit document aan als een erweiterte Meldebescheinigung mit Angaben des Familienstandes/Civilstandes. U kunt dit document aanvragen bij de gemeente waar u staat ingeschreven. Bij veel gemeentes kan dat online. Het document mag niet ouder zijn dan 6 maanden.
    Meer informatie over hoe en waar u het document aanvraagt, vindt u op de website van de Duitse overheid (informatie in het Duits).
  • Een ingevulde en ondertekende toestemmingsverklaring versturen documenten.

Aanvullende documenten als u al lang buiten Nederland woont

Woont u buiten Nederland? Dan moet u met aanvullende (lokale) documenten aantonen dat u niet getrouwd of gescheiden bent. Als u niet aan officiële document kunt komen, overleg dan andere documenten die uw burgerlijke staat aantonen. Bijvoorbeeld een inschrijving bij de vreemdelingendienst, belastingpapieren of verzekeringspapieren.

Let op: Vraagt u een verklaring over de burgerlijke staat aan omdat u wilt gaan trouwen? Dan heeft u ook een kopie nodig van uw partners geldige paspoort of ID-kaart.

Voor het aanvragen van een verklaring over uw burgerlijke staat heeft u nodig:

  • Een geldig Nederlands paspoort of een Nederlandse identiteitskaart (ID-kaart).
  • Een adres en een bewijs van inschrijving van de gemeente waar u woont met vermelding van uw adres en burgerlijke staat. U vraagt deze aan als een erweiterte Meldebescheinigung mit Angaben des Familienstandes/Civielstandes bij het gemeenteloket (Meldeambt of Burgeramt) van uw Duitse gemeente.
  • Een bewijs van echtscheiding (echtscheidingsakte of gerechtelijke uitspraak), eerder afgesloten geregistreerd partnerschap of een overlijdensakte.
  • Een ingevulde en ondertekende toestemmingsverklaring versturen documenten.

Aanvullende documenten als u al lang buiten Nederland woont

Woont u buiten Nederland? Dan moet u met aanvullende (lokale) documenten aantonen dat u niet getrouwd of gescheiden bent. Als u niet aan officiële document kunt komen, overleg dan andere documenten die uw burgerlijke staat aantonen. Bijvoorbeeld een inschrijving bij de vreemdelingendienst, belastingpapieren of verzekeringspapieren.

Let op: Vraagt u een verklaring over de burgerlijke staat aan omdat u wilt gaan trouwen? Dan heeft u ook een kopie nodig van uw partners geldige paspoort of ID-kaart.

Niet-Nederlandse documenten moet u mogelijk laten vertalen en legaliseren.

Heeft u alle benodigde documenten? Maak dan van ieder document een pdf. Een foto van uw documenten is niet toegestaan.

Stap 2: Mail de documenten naar de ambassade

Stuur een e-mail naar de Nederlandse ambassade in Berlijn: bln-ca-doc@minbuza.nl

Vermeld in uw mail:

  • de naam van de verklaring (in het onderwerp van uw e-mail).
  • uw voornaam en achternaam (in het onderwerp van uw e-mail).
  • uw (mobiele) telefoonnummer.
  • waar u de verklaring voor nodig heeft. Het doel van de verklaring wordt vermeld op de verklaring.
Let op: U ontvangt de verklaring per post. Vermeld daarom uw adres in uw e-mail.

Voeg de benodigde documenten als pdf toe in de bijlage van uw e-mail.

Is uw dossier niet compleet? Of is er iets onduidelijk of zijn er vragen? Dan kan het zijn dat u extra documenten op moet sturen.

Met de app KopieID maakt u met uw mobiele telefoon of tablet een veilige kopie van uw identiteitsbewijs. Lees meer over KopieID op Rijksoverheid.nl.

Is het pdf-bestand te groot om in 1 keer te versturen? Splits de documenten dan op en verstuur ze in 2 e-mails.

Stap 3: Betaal voor de verklaring

Het aanvragen van een consulaire verklaring kost geld. Is uw aanvraag compleet? Dan ontvangt u een e-mail met de volgende gegevens:

  • Het referentienummer dat u bij uw betaling moet gebruiken.
    Let op: zorg bij uw betaling dat u in de omschrijving het referentienummer gebruikt. Doet u dat niet? Dan zorgt dat voor vertraging bij de afgifte van de verklaring.
  • De betaalinstructies: maak het bedrag in euro over naar de bankrekening van het Nederlandse ministerie van Buitenlandse Zaken in Den Haag.

Betaal het totaalbedrag volgens de ontvangen betaalinstructies.

Een consulaire verklaring kost € 30. U betaalt extra kosten voor het opsturen van de verklaring naar uw huisadres. In de e-mail met betalingsinstructies leest u hoeveel u extra moet betalen. 

Stap 4: Ontvang de verklaring

Na ontvangst en verwerking van uw betaling, duurt het 4 tot 6 weken om uw aanvraag te verwerken. Moet u extra documenten opsturen omdat uw aanvraag niet compleet is? Dan duurt het langer.

U ontvangt de verklaring per UPS koerier.

U ontvangt de verklaring als een meertalig modelformulier in het Nederlands, Engels, Frans en Duits. Heeft u de verklaring nodig in een andere taal? Dan moet u de verklaring laten vertalen door een beëdigd vertaler. Vraag de instantie die om de verklaring vraagt of u de verklaring en/of de vertaling moet laten legaliseren.

Contact

Komt u er niet uit? Wij helpen u graag verder.
Neem contact op met ons.